negm-elgeel
عزيزى زائر منتدى نجم الجيل نتمنى لك قضاء اسعد وقت فى المنتدى اذا كنت غير مسجل فنحن نتشرف بأنضمامك الينا واذا كنت عضو فعليك بالدخول


negm-elgeel

لا نقول أننا الافضل ولكن نسعى لتحقيق ذلك
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 طريقة تركيب الترجمة على الفيلم

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
همس القلوب

avatar

الديانة : مسلم
الدوله : فلسطين
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 718
تاريخ التسجيل : 30/12/2009
المزاج : عذابي مرافقني

مُساهمةموضوع: طريقة تركيب الترجمة على الفيلم   السبت فبراير 13, 2010 2:53 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
سنتعلم سويا كيف نضع ترجمه للفيلم المراد
وبداية سنحتاج الى برنامج واحد هو المفضل عندي في تشغيل الافلام
بجميع أنواعها
وهو الـ jet audio
وعلشان تحمل الجيت اوديو باحدث نسخه JAD V.7.0 BASIC
اختار سيرفر واحد فقط


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

بس لازم قبل كل شىء
تكون مسطب برنامجVobSub


وده رابط تحميل برنامج
VobSub

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
علشان تجيب ترجمه لفيلم

بعد ما تحمل ترجمة الفيلم اللي انت عاوزه
تضعه مع الفيلم في فولدر واحد




ودائما يكون ملف الترجمه مضغوط فلازم تفك ضغطه أولا
ثم تسمي ملف الترجمه بنفس اسم الفيلم بواسطة past and copy




ثم تشغل الفيلم بواسطة برنامج ال jet audio
,ومبروك كده ظهرت الترجمه


وللتحكم في حجم خط الترجمه وموقعها تدوس
كليك يمين في وسط الشاشه وتختار اخر اختيار
ستظهر لوحة التحكم في الترجمه



تأكد من وضع علامة صح في مكان السهمين


أرجو أن يكون الشرح وافي

________________________________________________


لـيـه يـا دنـيـا كـل مـا اْضـحـك تـبـكـيـنـي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
طريقة تركيب الترجمة على الفيلم
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
negm-elgeel  :: افلام :: افلام اجنبى-
انتقل الى: